金曜日, 7月 20, 2012

The Adventures of Tintin


昔、「名犬リン・チン・チン(原題:Rin Tin Tin)」という騎兵隊のマスコット的少年とその愛犬がくりひろげる冒険西部劇のTVドラマがあったのですが、日本ではちゃんと「名犬リン・チン・チン」で放映(1956年)されていた(「リン」がついていたからかも)のに、「タンタンの冒険(原題:The Adventures of Tintin)」になっているのって逆に不自然な気がしますけどね。

Panasonic LUMIX DMC-GF2
LUMIX G VARIO 14-42mm/F3.5-5.6 ASPH